If this email does not display correctly,
please click here.
No.108¡¡Feb.28, 2015
 
Subscribe   
 
Contact us  
 
7Th/8Th/11Th Floor,Scitech Place, 22 Jianguo Menwai Ave.,Beijing 100004,P.R.China
T: +8610 59208888
F: +8610 85110966 85110968
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
     
     
     
Laoshan Mountain in Qingdao
 
In this issue
Public Consultation is Sought for Draft Amendment of Patent Administrative Enforcement Method (Draft)
Methods for Deposit of Biological Materials for the Purposes of Patent Procedure Implemented since March 1
Draft Amendment of Copyright Law (Examination Version) has been Submitted to State Council
China Accepts the Most Number of Invention Patent Applications around the World for 4 Consecutive Years
China may Grant Amply Reward for Researchers to Promoting Achievement Transformation
The Supreme Court: Public Consultation for Judicial Interpretation for Hearing Cases about Conduct Preservation for Intellectual Property Right and Competition Dispute
Unitalen is Awarded as Outstanding Team for Intellectual Property Litigation of China in 2014
Unitalen was Selected as the Excellent Patent Agency in Beijing in 2014
 
 
 
Public Consultation is Sought for Draft Amendment of Patent Administrative Enforcement Method (Draft)

 

On January 27, 2015, China's State Intellectual Property Office reported that it would release the Draft Amendment for Patent Administrative Enforcement Method (Draft) (hereinafter referred to as the Draft) for public consultation.

As relevant responsible person from Department of Treaty and Law of State Intellectual Property Office said that, terms and conditions of the Draft to be reivised mainly include that: administration by law should be further promoted; construction of team for patent administrative enforcement should be enhanced; management of qualification of administrative law enforcement officials strictly; responsive system for administrative law enforcement should be implemented; department of patent management should enhance administrative law enforcement for e-commerce to reconcile and deal with any dispute related to patent infringement on business platform promptly and should investigate and take action against faked patent; it should also notify the e-commerce platform to delete or shield any webpage related to any goods with faked patent.

Before March 15, 2015, the public could submit their written opinions and suggestions to Department of Treaty and Law of State Intellectual Property Office via email, fax, or letter. (Source:£ºIntellectual Property Newspaper)

 
 
Methods for Deposit of Biological Materials for the Purposes of Patent Procedure Implemented since March 1

The Methods for Deposit of Biological Materials for the Purposes of Patent Procedure (hereinafter referred to as the Methods) revised by State Intellectual Property Office have already been implemented since March 1, 2015.

As relevant responsible person from Department of Treaty and Law of State Intellectual Property Office said that, the Methods were revised based on the existing Patent Law and its enforcement regulations, which have already fully taken in consideration the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure. The main content for revision includes: The stylistic rules and layout of the Methods have been adjusted; it mainly stipulates the rights and obligations of State Intellectual Property Office, deposit unit, and parties therein during the process of deposit of biological materials and supply of biological samples, including the responsibilities of deposit unit, the period for the deposit unit to undertake the confidentiality, cases that the deposit unit would not keep any biological material, and other matters related to deposit of biological materials should be published in the form of announcement or filed with the State Intellectual Property Office after being published by the deposit unit; while such important procedural rules that how the deposit unit could supply biological samples to others and how it could dispose of the biological samples after the expiration of deposit period have also been supplemented and improved.

It is introduced that the Methods for Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure (No.8 Announcement) published by the previous China Patent Office in 1985 also stipulated matters related to deposit of biological materials. In 2013, after carrying out evaluation for the system for deposit of biological materials for the purposes of patent procedure, the State Intellectual Property Office found out that the No.8 Announcement could no longer meet the practical need after China became a party of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure and the users¡¯ demand of China has already been changed. In addition, the State Intellectual Property Office also start revising the Methods at the beginning of 2014. (Source: State Intellectual Property Office website)

 
 
Draft Amendment of Copyright Law (Examination Version) has been Submitted to State Council

 

Recently, relevant department of State Council has already fully revised the existing Copyright Law, and also submitted the Draft Amendment of Copyright Law (Examination Version) to State Council for deliberation.

It is introduced that revision of Copyright Law has already been classified as the first type of project within the legislation plan carried out by the Standing Committee of the 12th National People¡¯s Congress. The Office of Legislative Affairs of the State Council has already carried out wide range of public consultation for two times, and currently, it is paying close attention to study on some issues with serious difference in opinions.

During the Second Session of the 12th National People¡¯s Congress held in March of 2014, there were 31 delegates raising proposals about revising the Copyright Law. As the proposals said that, the existing Copyright Law had not comprehensively included all conduct patterns or types of copyright infringement, and the rules for collective stewardship of copyright should be further improved. Delegates also suggested that the conduct scope of copyright infringement should be defined scientifically, the application scope of civil liability of copyright infringement should be expanded, and the copyright security mechanism applicable to digital environment should be established. £¨(Source: State Intellectual Property Office website)

 
 
China Accepts the Most Number of Invention Patent Applications around the World for 4 Consecutive Years

 

In 2014, the number of invention patent applications accepted by China ranked the first in the world for 4 consecutive years, and the quality of applications was also improved gradually, while the number of authorizations was also increased greatly.

Gan Shaoning, Deputy Director of State Intellectual Property Office introduced in the press conference related to applications for invention patents within China in 2014 held recently that, in the last year, the State Intellectual Property Office accepted 928,000 applications for invention patents, with a 12.5% year-on-year growth, which made China rank the first in the world.

Among those applications, many of them were submitted by enterprises, which became the major subject for creating intellectual property rights. In 2014, Chinese enterprises submitted 485,000 applications for invention patents, accounting for 60.5% of total number of applications within China; while 92,000 applications for invention patents submitted by Chinese enterprises were approved, accounting for 56.4% of total number of approvals within China.

Scientific and technological enterprises took the lead in terms of approved invention patent application. Huawei, with its 2409 applications, ranked the first in terms of the number of invention patent granted, and ZTE, with 2218 applications, ranked the second. The data reflected their innovation strength and technological level, and the invention patents also became a strong shield to protect the innovative product of enterprise. (Source: Science and Technology Daily)

 
 
China may Grant Amply Reward for Researchers to Promoting Achievement Transformation

 

On February 25, the Amendment of Law for Promoting Scientific and Technological Achievements Transformation of the People¡¯s Republic of China (Draft) (hereinafter referred to as the Amendment) was submitted to the Standing Committee of National People¡¯s Congress for deliberation, which was aimed to promote the initiatives of research institutions and researchers to transform the scientific and technological achievements into practical productivity, in order to start the ¡°New Engine¡± to drive innovation within China.

This Amendment improved the incentive system for researchers, which left space to increase rewards. The Amendment stipulates that: any unit which completes any scientific and technological achievement could stipulate the amount of reward and the means for remuneration or discuss with relevant researchers about it. Otherwise, the reward and remuneration would be given according to the minimum standard stipulated by law.

In order to improve the system for scientific research evaluation, the Amendment stipulates that any research and development institution set up by the State or any university or college should establish systems related to professional title appraisal, postion management, and performance appraisal that comply with characteristics of scientific and technological achievement transformation, and should improve the incentive and restraint mechanism for income distribution. In addition, those organizations should prepare system for performance assessment that is of benefit to promote the scientific and technological achievement transformation.

Compared with existing law, the Amendment could be said as ¡°bold and resolute¡±, for the number of terms and conditions is increased by about one third, while most of terms and conditions were revised. In addition, the Amendment also strengthens the principal role of enterprise in scientific and technological achievement transformation, and also stipulates terms and conditions for enhancing service for scientific and technological achievement transformation. (Source: Xinhuanet)

 
 
The Supreme Court: Public Consultation for Judicial Interpretation for Hearing Cases about Conduct Preservation for Intellectual Property Right and Competition Dispute

 

In order to standardize the procedures for hearing cases about conduct preservation for intellectual property right and competition dispute, the Supreme People's Court published the Interpretation on Several Issues related to Applicable Law for Hearing Cases about Conduct Preservation for Intellectual Property Right and Competition Dispute issued by the Supreme People¡¯s Court (Draft for Public Consultation) (hereinafter referred to as the Draft) on February 26, and would allow the public to raise any suggestion to it, and the deadline for such consultation is March 30, 2015.

According to the Draft, any party involved in the intellectual property right and competition dispute might, before the judgment or the arbitration award comes into force, apply for conduct preservation measures to the people¡¯s court, namely that it could order or prohibit the respondent to do something.

When applying for conduct preservation for intellectual property right and competition dispute before hearing, the party should submit such application to the people¡¯s court with jurisdiction for corresponding intellectual property right and competition dispute, where the conduct preservation for application would take place and the respondent is located, or the people¡¯s court with jurisdiction for such case.

The Draft also stipulated terms and conditions about application form and stated matters related to cases about conduct preservation for intellectual property right and competition dispute, hearing proceedings, and treatment for non-performance of preservation judgment. (Source: Xinhuanet)

 
 
Unitalen is Awarded as Outstanding Team for Intellectual Property Litigation of China in 2014

 

The 5th China IP Annual Forum co-hosted by China Intellectual Property and the intellectual property channel of China Daily was held in Beijing from January 9-10, 2015, and the ¡°2nd Session of China¡¯s Outstanding Teams for Intellectual Property Litigation¡± were awarded on site. Unitalen was awarded again as the Outstanding Team for Intellectual Property Litigation of China in 2014 with its high professional proficiency, competence, research ability, and teamwork, after winning such award in 2013.

In November of 2014, the evaluation and election for the2nd Session of China¡¯s Outstanding Teams for Intellectual Property Litigation was initiated, which evaluated the integrative competence of candidates based on the business scope and professional advantages of candidates and by means of grading with specific indicators and interviews.

The China IP Annual Forum co-hosted by China Intellectual Property and the intellectual property channel of China Daily has already been successfully held for four sessions. As one of the most important activities of the Annual Forum, the evaluation of annual outstanding organizations and people related to intellectual property attracted wide attention within the industry.

 
 
Unitalen was Selected as the Excellent Patent Agency in Beijing in 2014

 

On February 6, the Working Conference of Beijing Intellectual Property Service Organizations was grandly held in Beijing, and Mr. Dai Junliang, the Deputy Mayor of Beijing, Wang Hong, Director of Beijing Intellectual Property Office, Wang Shuxian, Deputy Director, and Dong Zhen, Deputy Director of Department of Treaty and Law of State Intellectual Property Office attended the meeting. During the conference, the list of Excellent Patent Agency in Beijing in 2014 was published a and Unitalen received such award again with its steady integrative competence.

In order to implement the Opinions for Promoting Development of Intellectual Property Service Industry in Beijing, promote the patent agent industry in Beijing to be developed healthily and fast, and encourage the patent agencies to become better and stronger, the Beijing Patent Attorneys Association, led by Beijing Intellectual Property Office, carried out evaluation of Beijing excellent agency in 2014 based on the agencies¡¯ quality of service and business volume per capita, and finally selected ten agencies including Unitalen after expert review and announcement.

Wang Xueqiang, Unilaten¡¯s partner, attended the meeting and accepted the award issued by leader.