If this email does not display correctly,
please click here.
No.46 Nov.28, 2008
 
Subscribe   
 
Contact us  
 
7Th/8Th Floor,Scitech Place, 22 Jianguo Menwai Ave.,Beijing 100004,P.R.China
T: +8610 85115588 59208888
F: +8610 85110966 85110968
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
     
     
     
Dunhuang Mogao Grottoes
 
In this issue
China intends to set up IP Appeal Court
More IP laws to be amended – The Standing Committee of China National People’s Congress lining out legislation program
YAN Xiaohong: NCAC of China initiated investigation and research on amending the China Copyright Law
Sino-US Memorandum of Strategic Cooperation on Copyright issued in Beijing
Chinese Government values much of internet copyright protection
The Supreme Court Seeks for Advice and Comments to the Draft Judicial Interpretation for the Recognition and Protection of Well-known Trademarks
Unitalen brought lawsuit against Google for unfair competition due to incorrect keyword search result
“European Patent Protection Peak Forum” successfully held by Unitalen
Unitalen loves life, sport and football - Football game: Unitalen vs China Net Company
Unitalen helped “Zoomlion” maintain patent right
 
 
 
China intends to set up IP Appeal Court

 
On November 10, 2008 China Supreme People’s Court (hereinafter “SPC”) convoked a symposium discussing judicial protection on IPR. At the meeting the SPC heard advice and suggestion from representatives of National People’s Congress, commissioners of the Chinese People’s Political Consultative Conference and experts and scholars.

At the meeting, the deputy chief justice of the SPC talked that the SPC is going to further implement justice system and working mechanism of IPR, improve the allocation of justice resources, and simplify the procedure of judicial remedies. Furthermore, the SPC is studying on setting up a unified specialized IPR court to accept and hear civil, administrative and criminal cases relating to IPR. Also, the SPC is studying on centralized jurisdiction of the cases with high technical requirement such as patents, and exploring the setting up of IPR Appeal Court.

 
 
More IP laws to be amended – The Standing Committee of China National People’s Congress lining out legislation program

 
The legislation program of the Standing Committee of the 11th China National People’s Congress is coming out soon. Sixty-four legislation items are listed in the program, including Patent Law, Trademark Law, Law on the Protection of Non-material Culture Inheritance, and etc.

Forty-nine draw-ups submitted for discussion in the term of the Standing Committee of the 11th China National People’s Congress are enrolled in the legislation program, including Patent Law, Trademark Law, and Law on the Protection of Non-material Culture Inheritance. The legislation program also points out to study, draw up and arrange for discussion of fifteen draw-ups, including Law on (Traditional) Chinese Herbalist and Medicine.

It is learned that the amendment to the Patent Law had passed the first discussion of the Standing Committee of the 11th National People’s Congress. In accordance with the regulation of Legislative Law, draw-ups concerning laws listed in the program of the Standing Committee usually should be voted after three discussions.

 
 
YAN Xiaohong: NCAC of China initiated investigation and research on amending the China Copyright Law

 
Peking University’s Hi-level Research Course for HK publishing, printing and recording industries completed on October 28, 2008. On October 26, 2008 YAN Xiaohong –Deputy Director of General Administration of Press and Publication of China and National Copyright Administration of China (NCAC) communicated with the students on copyright protection and the development of copyright industries. Mr. Yan disclosed that to further act against copyright piracy and to promote the development of copyright industries, the NCAC has initiated investigation and research on the amendment of Copyright Law. The 1st term of the platform for Internet monitoring has been completed, and the second term is under construction.
 
 
Sino-US Memorandum of Strategic Cooperation on Copyright issued in Beijing

 
On October 25, 2008 Memorandum of Strategic Cooperation (hereinafter the “Memo”) was subscribed between China National Copyright Administration and US Patent and Trademark Office and US Copyright Office. LIU Binjie, Director of General Administration of Press and Publication of China and National Copyright Administration of China, Jon W. Dudas, Director of US Patent and Trademark Office, and Mary Peters, Director of US Copyright Office signed on the Memo. It signalized the framing of bilateral cooperation between China and US, under which China and USA will work together on training and etc. through exchanging information and experience, to improve the effectiveness of copyright protection.

LIU Binjie said that the signature of the Memo is of great significance to the communication and cooperation between the two countries on copyright field. It signifies that the copyright cooperation between the two countries has entered into a new phase and inpoured new vitality to the cooperation.

 
 
Chinese Government values much of internet copyright protection

 
Dongdong Li, Deputy Director-General of General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China (GAPP) expressed in Frankfurt on November 16 that Chinese Government values much of internet copyright protection and has carried out various potent measures against internet copyright infringement.

According to Mr. Li’s reply on a press conference in Frankfurt, the Government’s efforts in anti-copyright-infringement were coming to fruition.

Mr. Li said the measures taken by Chinese Government include 1) enactment of Regulation on the Protection of the Right to Network Dissemination of Information and Measures for Administrative Protection of Internet Copyright; 2) administrative enforcement actions against internet copyright piracy and infringements in the past four years since 2005 taken by National Copyright Administration of the People’s Republic of China; and 3) establishment of digital routine supervision platform.

 
 
The Supreme Court Seeks for Advice and Comments to the Draft Judicial Interpretation for the Recognition and Protection of Well-known Trademarks

 
The Supreme Court issued a draft of “Interpretations on the Application of Laws for the Recognition and Protection of Well-known Trademarks in the Trial of Civil Cases Involving Trademark Infringement”, which would be open to the public for advice and comments as of November 11, 2008.

In early 2007, the Supreme Court launched the program of drafting interpretation on recognition and protection of well-known trademarks and has sought advice and comments from all levels of courts. Several revisions and amendments form the current published version.

According to the Draft, the Well-Known mark herein shall refer to the marks that are widely known by relevant public within the territory of China. In respect of judicial recognition of well-known trademark by courts, the Draft stipulates that the recognition of Well-Known mark shall take relevant provisions of Trademark Law into account and shall pivot on the facts that the mark is well known in China. However, the facts of being well known outside China shall be given due consideration when necessary on a case by case basis.

The Draft also brought forth that the recognition of well-known mark by court shall rely on how well known the mark is. Whether the mark had been recognized as famous mark shall not be the prerequisite for recognizing a well-known mark. The courts shall make a comprehensive and objective ponderation on the use period of the mark and ranking of the enterprise that uses the mark.

The Draft also detailed provisions in relation to case jurisdictions and burden of proof that may be involved in course of well-known trademark recognition and protection.

 
 
Unitalen brought lawsuit against Google for unfair competition due to incorrect keyword search result

 
 
When Unitalen is searched in google, it directed to another competitor. Unitalen brought Google and 北京广立信国际知识产权代理有限公司(Beijing Highsee International Intellectual Property Co., Ltd.) into lawsuit for unfair competition. The case was concluded in Beijing Dongcheng District People’s Court.

Unitalen Attorneys at Law is a provider of legal service ranging from patent and trademark, copyrights to other intellectual property rights with over 20 subsidiaries and offices all over the country. Unitalen has been ranked as the largest legal service provider in relation to intellectual property in China and has enjoyed high reputation and goodwill. The defendant, 北京广立信国际知识产权代理有限公司(Beijing Highsee International Intellectual Property Co., Ltd) is engaged in similar services, namely, trademark agency services. It has come to Unitalen’s attention that when the Chinese counterpart of Unitalen Attoneys at Law is input in Google, it creates a direction to the defendant’s website, which uses the same color, layout and font style as Unitalen’s homepage. The defendant’s website was even using the same slogans to which Unitalen enjoys copyright. The defendant’s activity constituted unfair competition. Unitalen initiated legal action seeking cease of unfair competition and a public apology on China Industry and

Commerce News and China Intellectual Property News together with damages and costs RMB 100,000 (approximate $14,700).

In the course of court hearing, Unitalen withdrew its claims against Google. On October 23, 2008, the court made the first-instance decision, ordering the defendant to cease any unfair competition in its keyword ad in Google, and revise the content on its website that is identical with the plaintiff’s. The defendant shall make statement on China Intellectual Property News to eliminate negative effects caused within 30 days as of the effective date of the judgment. The defendant is also ruled to pay Unitalen RMB 100,000 in damages and reasonable expenditures within 30 days from date when the judgment takes effect.

 
 
“European Patent Protection Peak Forum” successfully held by Unitalen

 
On the afternoon of October 22, 2008, “European Patent Protection Peak Forum” sponsored by Unitalen Attorneys at Law (Unitalen) was held in Zhangjiang Hi-tech Park of Shanghai. Focused on patent protection in Europe, the forum gathered professionals from 15 famous enterprises from Shanghai and over 30 executives from foreign-invested enterprises in Shanghai. Great support was received from Shanghai Pudong IP Center.

The forum had the honor to invite Mr. Walter Maiwald and Mr. Korbinian Kopf, respectively founder and partner of the famous German firm “Maiwald Patentanwalts GmbH” as speakers to give comprehensive presentation on “European patent protection”. In order to be close to enterprises’ need and to give better instruction on “European patent prosecution & enforcement”, the two speakers proposed strategies and solutions to enterprises of Zhangjiang Hi-tech Park by way of Q/A, which was well received by participants. Based on the practical demands, the executives from foreign-invested enterprises put forward their questions actively, enlivening the atmosphere of the forum. They all felt like benefiting from this forum a lot, not only learning approaches for solving practical problems but also broadening knowledge on European patent protection.

As a famous IP firm in China, Unitalen makes use of its abundant industrial and professional resources to hold various kinds of IP forums and lectures on regular basis, inviting famous professionals to introduce foreign-related IP knowledge and to solve foreign-related IP issues, and providing intercommunications among enterprises.

 
 
Unitalen loves life, sport and football - Football game: Unitalen vs China Net Company

 
On a clear day of golden October, a football game was held between Unitalen and China Net Company in Olympic Training venue.

In the field, both teams were frequently transforming between attack and defense with active moves. The scores were refurbished constantly. After 90-minute fierce contest, the referee blew his whistle to end the whole game with 4:2.

Unitalen’s cheer squad gave warm applause to wonderful goals by both teams. Unitalen also invited some foreign clients to watch the game, who were deeply attracted and even exhibited their own skills as second strings to enjoy the happiness of sports. Leo Li, vice-director of Unitalen, presented his jersey to the foreign friends after the game ended.

Unitalen football team has been keeping exercises and games for several years, which not only enhances Unitalen’s friendship with teams from other enterprises and state organs, but also enlivens Unitalen people’s leisure time. Besides physical fitness, the spirit of loving life, sport and football is manifested.

 
 
Unitalen helped “Zoomlion” maintain patent right

 
 
“Ningbo Baocheng Mechanical Equipment Manufacturing Co., Ltd.” (Baocheng) filed an invalidation request against the utility model of “integral dustbin” under Patent No. ZL03226885.8” owned by the patentee “Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Development Co., Ltd.”(Zoomlion).

After examining the invalidation request, Patent Reexamination Board made a decision under No. 8580 to maintain the validity of the said patent. Being dissatisfied with the decision, Baocheng appealed to Beijing No. 1 Intermediate People’s Court. The court made an administrative judgment under (2006) No.1383 to maintain the decision of Patent Reexamination Board. Baocheng further appealed to Beijing People’s High Court, who cancelled No. 1383 judgment and No. 8580 decision on the grounds of improper facts verification.

Patent Reexamination Board set up a collegiate bench to rehear the invalidation request. During the hearing, Zoomlion entrusted Unitalen as its defending attorney. Sun Changlong, patent attorney, and Gu Runfeng, attorney at law, both from Unitalen, participated in the oral hearing at Patent Reexamination Board.

Recently, Patent Reexamination Board made No. 12369 decision in favor of Zoomlion sustaining the validation of the said patent.

Founded in 1992, Zoomlion is a hi-tech public company with more than 16,000 employees and registered capital of RMB 760.5 million. The company’s annual output and sales revenue are over RMB 10 billion. It is a leading company in China’s construction machinery industry and one of the first 103 innovative experimental enterprises in China.