If this email does not display correctly,
please click here.
No.50¡¡Apr.28, 2009
 
Subscribe   
 
Contact us  
 
7Th/8Th/11Th Floor,Scitech Place, 22 Jianguo Menwai Ave.,Beijing 100004,P.R.China
T: +8610 85115588 59208888
F: +8610 85110966 85110968
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
     
     
     
Shennongjia Scenic Area in Hubei
 
In this issue
Introduction of ¡°Opinions on the Several Issues Concerning the Implementation of the National Intellectual Property Strategies¡± issued by Supreme People¡¯s Court
The Annual Chinese Trademark Registration filings has Ranked No. 1 in the World for Seven Consecutive Years
Judicial Reform at People¡¯s Court -- Unified IPR Tribunal to be Designated
Average Examination Period of Patent Invalidation Cases in China to be Shortened to Six Months
Chinese 2009 National IPR Strategy Implementation Plan Put into Practice
SAIC: the Amount of Acts infringing Foreign Trademarks investigated and punished in 2008 Increased 7.97%
19 Law Enforcement Departments Awarded for Good Performance in Protection for IPR of Foreign-Invested Enterprises in China
Judge-Made Settlement Reached: Plaintiff of ¡°No.1 Patent Litigation Case in China¡± Got 157.5 Million Yuan Compensation
Unitalen-Assisted Patent Training Course in Pudong, Shanghai
 
 
 
Introduction of ¡°Opinions on the Several Issues Concerning the Implementation of the National Intellectual Property Strategies¡± issued by Supreme People¡¯s Court

 
China's Supreme People's Court (Court) released on March 30, 2009 ¡°Opinions on the Several Issues Concerning the Implementation of the National Intellectual Property Strategies¡± (Opinions), which consists of six parts including 36 articles. The Opinions require the courts at all levels to make overall consideration of the essential relationships between enforcing laws and serving general interests, private rights protection and public interests maintenance, legal protection and appropriate protection, rights protection and abuse prevention when judging IP related cases.

The Opinions provided a series of guiding opinions on the key issues and tough issues in the judgment of 16 varieties of intellectual property cases, including the cases concerning patents, trademarks, copyrights, trade secrets, plant varieties, intellectual properties in special fields, unfair competitions, monopolies, intellectual property contracts, pre-litigation injunctions, authorization and confirmation of IP rights, IP related administrative cases, IP related criminal cases, trial supervision for IP cases, IP related enforcement cases, foreign-related intellectual property cases and etc. The highlights are summarized as follows:

1.The principle of full damage liability shall be applied in IP litigation, and at the same time, punitive damages shall also be appropriately adopted to some extent.

2.The Opinions give definite supports to defenses of ¡°prior rights¡± and ¡°fair use¡± in trademark and unfair competition cases, and ¡°prior use¡±, ¡°prior art¡±, ¡°estoppel¡± and ¡°fair use¡± in patent cases. The Opinions also hold supportive attitudes towards ¡°non-infringement confirmation action¡± and ¡°damage claims against misused litigation¡±.

3.The Opinions specify the influence of the distinctiveness and well-known status of a trademark to its exclusive right, and that the cross-class protection for a well-known mark shall be granted under the principle of ¡°reasonably appropriate¡±.

4.The Opinions encourage courts to accept new type IP cases, such as trade name cases, trade dress cases and domain name related cases.

5.The courts shall adhere to the principles of good-faith, fair competition and protecting prior rights when handling IP disputes.

6.The Opinions clearly stipulate that the Anti Unfair Competition Law be applied on the premise that one party violates recognized business standard and common criteria.

7.The Opinions clearly provide that pre-litigation injunction generally applies to trademark infringement cases and copyright infringement cases, but shall be used prudently in patent cases.

8.The Opinions define the respective emphasis of courts and administrative authorities in IP related administrative litigations.

9.Criminal responsibility can be imposed if the party refuses to comply with the IP related judgment or order.

10.The Opinions expect to unify the division of work in handling authorization and confirmation cases of IP rights, to study the transfer of patent invalidation trial and trademark review organs to quasi-judicial bodies, and to promote the revision of relevant laws.

11.Litigation system including judicial authentication, expert witness, and technical investigation shall be established and improved. The Opinions encourage that the qualified courts shall explore effective methods and measures on technical investigation when trialing technology related cases, such as patent cases.

12.The jurisdictions of special types of cases, such as monopoly cases and foreign related well-known trademark recognition cases shall be appropriately centralized.

 
 
The Annual Chinese Trademark Registration filings has Ranked No. 1 in the World for Seven Consecutive Years

 
At a high-level inter-regional intellectual property forum of the World Intellectual Property Organization held in Beijing on March 30, 2009, FU ShuangJian, Deputy Director of China State Administration for Industry and Commerce, said that the amount of trademark applications for registration filed in 2008 is nearly 700,000. China has ranked No. 1 worldwide in terms of trademark filings for the seven consecutive years.

Mr. Fu pointed out that China has established a legal system for trademark protection to adapt to the situation of China and international rules and practices. To solve new problems arised in trademark field, the 3rd amendment of China Trademark Law is put on the agenda. So far China has acceded six international conventions or treaties making the trademark protection in China more internationalized.

 
 
Judicial Reform at People¡¯s Court -- Unified IPR Tribunal to be Designated

 
On Mach 25, 2009, China Supreme People¡¯s Court (¡°SPC¡±) issued an Outline for the 3rd Five-year Reforms at the People¡¯s Court (2009-2013). In the Outline, the SPC aims to set up a unified and comprehensive IPR tribunal to accept IPR-related cases in the municipalities directly under the central government and big or medium-sized cities with more IPR cases in China.
 
 
Average Examination Period of Patent Invalidation Cases in China to be Shortened to Six Months

 
It is learned from the Patent Reexamination Board (PRB) of the State Intellectual Property Office of the People¡¯s Republic of China that the PRB has amended the PRB Trial Regulations for Controlling the Examination Period of Invalidation Cases, which has been implemented on trial for more than half a year. According to an estimation, it is possible for the average examination period of invalidation cases to be reduced to be not more than six months. It is learned that only a few countries throughout the world have the average examination period of invalidation cases be shortened to six months.
 
 
Chinese 2009 National IPR Strategy Implementation Plan Put into Practice

 
To implement the national IPR Strategy Outline and to ensure the gradual promotion of the work, the Inter-Ministries Joint Conference Office for the Implementation of National IPR Strategy leaded to work out the 2009 National IPR Strategy Implementation Plan. The plan was formally released and put into operation on March 19, 2009.

The Plan has two parts. The first part is about the key works, mainly including improving the IPR legal environment, administrative enforcement, and promotion and education, and taking active measures to deal with international financial crisis.

The second part is about concrete measures, which are in line with the nine aspects proposed in the National IPR Strategy Outline, namely, boosting IPR innovation ability, encouraging IPR¡¯s transformation and application, expediting construction of IPR legal system, raising the level of IPR law enforcement, strengthening IPR administration, developing IPR agency service, fostering IPR talents team development, improving IPR cultural construction, expending international IPR communication and cooperation. There are 240 concrete measures. Meanwhile, the main enforcement departments are also designated in the measures to ensure effective implementation.

 
 
SAIC: the Amount of Acts infringing Foreign Trademarks investigated and punished in 2008 Increased 7.97%

 
According to China State Administration for Industry and Commerce (SAIC), AIC at all levels in China continued to enhance protection for foreign trademarks in 2008, investigated and punished 11,142 activities infringing foreign trademarks, 822 cases more than the previous year, up 7.97%. However, the ratio of the foreign trademark-related infringement cases declined slightly to 19.67% compared with 2007.

AICs all over the country pay more attention to protection of foreign trademarks on the goods of clothing, cosmetics and etc., inspect marketplaces, foreign brand franchised stores, commodity wholesale and retail markets regularly, crack down on various kinds of activities infringing foreign trademarks, strongly protect legal rights of foreign trademark owners, and effectively improve the investment environment.

According to the statistics, the foreign trademark passing-off cases investigated and handled continue to account for a majority of the total cases related to foreign trademarks.

The top five areas where foreign trademark infringing cases were investigated and handled, remain unchanged, i.e. Zhejiang Province, Guangdong Province, Shanghai, Fujian Province and Beijing, which account for 27.74%, 22.29%, 18.96%, 11.42% and 6.91% of the total amount of foreign trademark cases respectively.

 
 
19 Law Enforcement Departments Awarded for Good Performance in Protection for IPR of Foreign-Invested Enterprises in China

 
Responsible for the Top Ten Cases of IPR protection in China in 2008-2009, the Division of Policies and Regulations of General Administration of Customs of China and other 18 Chinese law enforcement units received awards from the Quality Brand Protection Committee under the China Association of Foreign-Invested Enterprises.

The 19 awarded units are mainly from law enforcement departments as Customs, public security, people¡¯s procuratorate and court. They were chosen by company members of the Quality Brand Protection Committee (QBPC) under the China Association of Foreign-Invested Enterprises in four aspects of criminal litigation, trademark infringement, Customs IPR border protection and other non-criminal litigation cases.

QBPC was established in March 2000. So far it has 182 company members, most of which are the Top 500 companies in the world. The total investment of its members in China has exceeded US$70 billion.

 
 
Judge-Made Settlement Reached: Plaintiff of ¡°No.1 Patent Litigation Case in China¡± Got 157.5 Million Yuan Compensation

 
 
Before the court hearing of the second instance of the patent infringement case Chint Group Corporation (hereinafter referred to as ¡°Chint¡±) vs. Schneider Electric Low Voltage (Tianjin) Co. Ltd. (hereinafter referred to as ¡°Schneider¡±), which is called ¡°No.1 Patent Litigation Case in China¡±, a judge-made settlement was reached on April 15, according to which Schneider will pay Chint a compensation of 157.5 million Yuan.

According to the agreement reached by the two parties, Schneider shall pay the compensation, which is about half of the claimed damage of 330 million Yuan, in 15 days after the judge-made settlement agreement enters into force. The two parties also reached a series of global reconciliation plans.

The Chief Justice of the High Court of Zhejiang Province, Qi Qi, announced: ¡°The two parties will not have any more disputes on the case after the agreement is signed and fulfilled. After review of the agreement, the Court concludes that the agreement complies with the relevant provisions of laws and confirms the agreement.¡±

In August of 2006, Chint filed a lawsuit, alleging that five products, from the sales of which Schneider had earned more than 880 million Yuan, infringe a patent right for utility model of Chint. Chint claimed a compensation of 330 million Yuan, which is the largest amount so far among all the intellectual property cases in China. The case is called the ¡°No.1 Patent Litigation Case in China¡±.

 
 
Unitalen-Assisted Patent Training Course in Pudong, Shanghai

 
 
In the afternoon on March 10, the first stage of ¡°Patent Training Course in Zhangjiang 2009¡± oriented to the enterprises in Zhangjiang Hi-Tech Park was started at Shanghai Riverfront Harbor (Pudong). The course was jointly held by Shanghai Pudong Intellectual Property Center and Shanghai Branch Office of Unitalen Attorneys At Law. A total of 38 representatives from 28 enterprises attended the training. The training is a start of comprehensive training for enterprises in Zhangjiang Hi-Tech Park in 2009.

In the course, Shanghai Pudong Intellectual Property Center lectured on intellectual property management and financial aiding policy for patent applications. Mr. LI Wenhong, a layer from Unitalen Attorneys at Law with many years of experience in patent matters, delivered a lecture vividly on topics such as ¡°what¡¯s the use of a patent?¡±, ¡°what is a patent¡±, ¡°how to obtain a patent?¡±, ¡°common mistakes and what should be paid attention to in patent management¡± and ¡°emergency of patent management¡± and so on by citing particular cases. The training course got very positive echoes from the trainees.

Unitalen has been cooperating excellently with Shanghai Pudong Intellectual Property Center for a long time and is dedicated to intellectual property training. All the training courses are delivered by experienced lawyers or attorneys from Unitalen, and focused on topics on trademarks and patents meeting requirements of enterprises and guiding actual practices. The training courses take a form of forum including sharing speeches, and are oriented to a variety of enterprises. The intellectual property training course series becomes popular among more and more enterprises with the topics being more and more focusing.