2008年9月21日,加利福尼亚州圣安那,加州陪审团查明美国NDS集团——新闻集团分部——违犯盗版法律条款侵盗EchoStar通讯集团(EchoStar Communications)的条件接收系统。然而仅判赔偿1500美圆。与EchoStar曾要求的高达十亿美圆的赔偿金差之千里。
EchoStar(现在的Dish Network)声称NDS集团于2003年对其“智能卡”进行反编译然后将盗取信息散发到互联网上。EchoStar声称该公司想要通过削弱EchoStar的系统防护供应商NagraStar LLC的声誉来提高自己在系统防护供应商方面的地位EchoStar拥有NagraStar的50%的份额 ,EchoStar可以选择接受这一法定赔偿金或实际损害赔偿。而后者的金额更小:陪审团采信EchoStar证实的二项罪状,每项获赔46.95美圆。
陪审团觉得NDS违反了电缆通讯政策法(Cable Communications Policy Act )中的一项反盗版条款和加州的反盗版法律,EchoStar遭受其害,赔偿金是对EchoStar反窃系统的小小价值的一种表示。陪审团不支持共同原告Nagrastar的求偿。
在早已备好的电子邮件声明中,EchoStar官方发出了对陪审团这一判决的自辩和沮丧之声:
“经过四个星期来对所有事实听证后,我们很高兴陪审团最终断定NDS违犯了联邦通讯法(Federal Communications Act)和加利弗尼亚州刑法典。”该公司在声明里说,“我们将继续积极不泄地告发那些窃取我们卫星信号行为的个体和公司。同时对陪审团的赔偿金判罚表示失望。NDS将负担本案中我们的律师费,并且我们完全证明了NDS的反诉是无中生有,我们为此而高兴。”
NDS的一名辩护律师Darrin Snyder说:“NDS对陪审团的这一裁定表示满意。” 他说,这次审判为NDS对EchoStar被盗版负有责任这一谎言划上了句号,并说陪审团的裁决与证据所表明的相一致。
公司官方提供了一份更详细的报告:“今天,联邦南加州地方法院陪审团对Echostar和Nagrastar以及Echostar和Kudelski Group联合公司提出的诉讼,以压倒性多数裁定了NDS集团公司无罪。”NDS官方在报告中说,“NDS所面对的莫须有的、陈词滥调且夸张的,意在牵累我们的主要股东新闻集团的长达四周的审理,终于以对NDS的商业道德和高尚品行的完全肯定而结束。”
|