美国是爱尔兰制药行业排在第一位的海外市场，但据新产业的数据显示，爱尔兰向美国药品出口在2012年上半年下滑了30%。

　　爱尔兰向美国的出口额从2011年上半年的110亿欧元下降到今年上半年的87亿欧元，这种“严重的衰退”是因为此期间专利保护期限届满对药品出口造成了影响，爱尔兰出口商协会报道称。

　　 这些数据显示“过于依赖向美国药品出口的爱尔兰正在自食其果”，该协会首席执行官John Whelan说道。

　　 “许多爱尔兰主要的制药和生命科学行业活性化学成分的出口商正面临持续的价格压力，因为专利保护市场现在向仿制药制造商开放，这些仿制药制造商现能够免费的参与竞争而不用承担原创制造商的费用负担。市场的发展已经影响了该行业的出口，今年上半年的出口量下降了5%，”该报告称。

　　此外，它将对爱尔兰今年的出口总值造成重要影响，因为该行业占爱尔兰制造业50%的出口额，报告补充道。然而，随着被保护的专利推向市场，专利到期的影响将根据目的出口国的不同而有所不同。因此，在今年上半年对美国的出口主要受到早期在爱尔兰取得的专利的影响，因此该市场的专利保护也结束得最早。

　　然而，爱尔兰向欧盟成员国的药品出口在今年上半年继续保持6%的长期增长趋势，据该协会报告称。报告接着指出“该行业一直呼吁要简化审批程序、特别是在欧盟的审批程序，以使新药的开发和推向市场能以更低的成本进行”。

　　 “这会为开发新药的企业和仿制现有产品的企业之间提供公平的竞争环境，排除目前影响制药行业的专利困境，”报告补充道。

　　报告还显示在欧元兑英镑不断贬值的推动下，爱尔兰向英国的制 药和化学品出口增加了33%。

　　与此同时，爱尔兰政府表示，它将用两个星期的时间与制造商进行会谈，目的是要削减仿制药的价格。

　　《星期日商业邮报》报道称，爱尔兰健康服务局（HSE）目前支付的仿制药费用比英国国家医疗服务体系（NHS）支付仿制药价格高出12倍以上。这是因为爱尔兰卫生署在两年前批准了一项协议，允许仿制药制造商向HSE收取原品牌药品价格98%的费用。