单一欧盟专利能让企业在整个欧盟获得知识产权保护，12月8日，10个国家正式要求布鲁塞尔考虑确立一致体系，即便所有27个成员国不能都支持这一计划。

　　欧盟专利可以成为欧洲当前专利授予体系的另一项选择方案，并且必须以国与国为基础进行实施。企业多年来一直支持采用这一计划，因为它会显著削减欧洲的知识产权保护成本，目前这项成本远高于美国或日本。

　　然而，欧盟成员国就该机制未能达成协议，特别是在如何解决翻译问题上。这一问题再一次拖累了推动该计划进展的最新外交努力，由于西班牙和意大利对以英语、法语和德语作为主要翻译语言的提议存在抱怨。

　　但现在有10个国家已经正式要求欧盟委员会在“强化合作”基础上推进该计划。这种很少使用的程序允许成员国集团进行管理上的合作，即使所有的欧盟国家都不参加。这10个国家包括丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、立陶宛、卢森堡、荷兰、斯洛文尼亚和瑞典。

　　在12月8日，欧盟内部市场专员Michel Barnier证实道，他已经收到这封信，并且该委员会一直在跟踪事情进展。他说道，官员们以外交官们在布鲁塞尔分发的最新提议为基础，打算提交单一保护（单一欧盟专利）提议。

　　这些“政治上应感到光荣，经济上必不可少”，该官员表示，他认为会有更多的成员国支持“强化合作”行动。

　　尽管这引起了西班牙和意大利的愤慨，在这两个国家总理的联名信中——Silvio Berlusconi和José Luis Rodríguez Zapatero——指责这10个国家过于草率。

　　“我们坚持认为，强化合作应该只适用于最后的追诉机制，关于专利语言制度的谈判不满足这一条件，”他们在一份写给欧盟委员会主席José Manuel Barroso和欧盟理事会主席Herman Van Rompuy的信上说道。

　　这两位总理抱怨道，提出最新提议只有五个月的时间，应该进行更多的谈判。在工业部部长们周五在布鲁塞尔召开会议时，这一问题可能会进一步讨论。

　　据估计，获得欧盟半数国家专利保护成本是整个美国的10倍。